L'Abbaye commune (Vaud canton, Switzerland)

Or, a Bear's Head sable lined Argent ensigned on a Billet Gules bendwise three Escallops bendwise Or.
Željko Heimer, 28 September 1999

Or, a Bear's Head affronty Sable, debruised by a Bend couped Gules charged with three Escallops bendwise Or.
Santiago Dotor, 29 September 1999

For the legend of the St. James' shells see here.
For a list with all Swiss communal emblems with St. James' shells see here.
For a list with emblems with St. James' shells worldwide see here.