This page is part of © FOTW Flags Of The World website

Macao Provisional Flag Law

Macau, Aomen

Last modified: 2014-03-30 by zoltán horváth
Keywords: macau | provisional flag | flag law |
Links: FOTW homepage | search | disclaimer and copyright | write us | mirrors



See also:


At the "Imprensa Macau" web site, there is the document grants legal status to the flags of both Provisional Municipal Councils (órgãos municipais provisórios): Macau and Islands.

The law, is called: Regulamento Administrativo nº 6/1999, it was approved and published on December 20, 1990, and in effect from the same date. The articles and appendixes regarding the provisional municipal flags (article 16 and appendix XII) were abrogated by the "Regulamento Administrativo nº 32/2001" approved on 17-18 December, 2001 and in effect since January 1, 2002.

The 1999 Administrative rule states: http://www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/1999/01/regadm06.asp (look at the images at the bottom ot the page).

Portuguese

English

(…)

Artigo 16.º Bandeiras dos órgãos municipais provisórios

1. As bandeiras dos órgãos municipais provisórios de Macau e das Ilhas são as constantes do Anexo XII ao presente regulamento administrativo.

2. Salvo disposição em contrário, o prazo de utilização das bandeiras referidas no número anterior não pode ultrapassar o dia 31 de Dezembro de 2001.

(…)

(…)

Article 16º Flags of the provisional municipal bodies

1. Flags of the provisional municipal bodies of Macau and the Islands are shown in the appendix XII attached to the present administrative regulation.

2. Except for disposals in the contrary, flags referred in the article before shall be used just until December 31, 2001.

The 2001 administrative regulation, as told above, abrogated both the article 16º and appendix XII, of the 1999 regulations in the following terms:

Portuguese

English

(…)

Artigo 45.º Logotipo

1. O logotipo do IACM é aprovado por ordem executiva.

2. (…)

Artigo 46.º Revogações São revogados:

1) O Anexo IX ao Regulamento Administrativo n.º 6/1999, referido no respectivo n.º 1 do artigo 13.º, na parte em que se refere aos logotipos da Câmara Municipal de Macau Provisória e da Câmara Municipal das Ilhas Provisória;

2) O artigo 16.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 e o Anexo XII, nele referido;

3) (…).

(…)

Article 45º Logotype

1. The logotype of the IACM [Institute for Civic and Municipal Affairs] shall be approved by executive order.

2. (…)

Article 46º Shall be abrogated:

1. The Appendix IX of the "Regulamento Administrativo nº6/1999", referred in the number 1 of the article 13º, in the part regarding to the logotypes of the Provisional Municipal Council of Macau and the Provisional Municipal Council of the Islands.

2. The article 16º of the "Regulamento Administrativo nº6/1999", and the Appendix XII.

3. (…)

Manuel Gabino, 23 January 2006