Last modified: 2018-05-25 by kryštof huk
Keywords: vodochody | wing: flamed | premysl |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
Could someone describe or blazon the object in chief?
Lewis A. Nowitz, 17 Nov 2004
The objects are flamed wings with a yellow treefoiled cloverstalk.
Co,plete description in Czech:
"Popis znaku: Ve stříbrném štítě nahoře dvě černá plamenná volná orlí
křídla se zlatou pružinou zakončenou jetelovým trojlístkem, dole tři modrá
vlnkovitá břevna. Znak rozdělením na dvě části vyjadřuje těsné sousedství
Vodochod a Hoštic. Modrá vlnkovitá břevna označují vodu a jsou inspirována
názvem obce. Dvě černá orlí křídla v horní polovině štítu mají vztah k
nejstarším dějinám obce a ke skutečnosti, že jejím prvním z historie
poznaným majitelem byl český kníže - Přemyslovec.
Symbol křídel je odvozen od černé, plamenné, tzv. přemyslovské orlice
- znaku první české vládnoucí dynastie. V křídlech je také obsažen pojem
létání, kterým se připomíná podnik Aero vyrábějící letadla. Spojení názvu
Aero se jménem obce Vodochody je v povědomí široké veřejnosti.
Tímto způsobem se v jediném symbolu prolíná nejstarší minulost s nejnovější
současností."
Source: this site.
It appears that the flamed wings and eagles are connected to the old
Přemysl dynasty. According to Jan Zrzavy this eagle refers to the fact
that the first Bohemian state arose around Prague. St Methodius baptized
Bořivoj (c.873), the founder of that dynasty. Děpolt II (+ 1190) put an
eagle on his shield (per pale 1. gules a demi-lion rampant argent crowned
and armed or; II. argent a demi-eagle noir famed and armed gules crowned
or), associated with St. Wenceslas (+ 929). The flames possibly symbolize
the blood pouring from St. Wenceslas' body on his enemies.
Jarig Bakker, 17 Nov 2004